Achaplinarse, gauchada, huarifaifa, yastá, fome, suelta la pepa, wendy, dónde la viste

Enviado por Comunidad Ecologica de Peñalolén el 15/09/2010 a las 22:30

Chilenismos_by_Flyer_squid.jpgLas Fiestas Patrias suelen traer consigo aspectos como la exacerbación de los sentimientos nacionales, y durante el “18” revivimos tradiciones y costumbres que no están presentes en la vida cotidiana de todos los ciudadanos, como bailar cueca, jugar a la carrera de sacos o improvisar payas en un ambiente de jolgorio y carnaval.

Pero sí existen otros elementos culturales que usamos continuamente y que no los resucitamos para las fiestas, como el “habla”, que es la manera de hablar típica de un pueblo o nación.

En nuestro país somos buenos para crear palabras o asociarlas a definiciones que no son las tradicionales de la Real Academia, es la “inventiva del chileno” y si bien es algo natural para nosotros podríamos llegar a volver loco a un extranjero que estudió castellano pero no “chileno”.

Achaplinarse, gauchada, huarifaifa, yastá, fome, suelta la pepa, wendy, dónde la viste… son cientos de chilenismos y dichos criollos que denotan la gran riqueza de nuestro hablar, por eso los invitamos a deleitarse con esta riqueza cultural:

Chilenismos

Dichos criollos

Aprovechamos de recordarles los artículos que publicamos el año pasado sobre las Fiestas Patrias para jugar y comer a la chilena:

Juegos criollos para divertirse este "18"

Chapaleles, pulmay, cola de mono... recetas chilenas muy fáciles de preparar

(Ilustración: Flyer-squid)

categorias

LIBRO RECOMENDADO....

Enviado por GARRHOL el 16/09/2010 a las 19:35
GARRHOL

PARA LOS QUE LES INTERESA AHONDAR EN EL LENGUAJE COLOQUIAL HAY UN LIBRO CUYO COAUTOR ES UN VECINO QUE VIVIÓ ALGUNOS AÑOS EN EL CAMINO DE LUNA: ALVARO TABOADA  ,CUYO TITULO ES" HOW TO SURVIVE IN THE CHILEAN JUNGLE" ...DICHOS COMO " PEGAR EN LA PERA", "COMERLE LA COLOR" ETC CON TRADUCCIÓN AL INGLÉS PARA QUE LOS GRINGOS INTENTEN UN APROACH A LA JERGA CHILENSIS...DISFRUTENLO¡


Gracias!

Enviado por el 23/09/2010 a las 16:58
Comunidad Ecologica de Peñalolén

Gracias por la recomendación!

saludos


Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Banner_Integracion_Op2.jpg

31_aniversario_CEP.jpg

30_a_os_Comunidad.jpg

 

LinkFacebook.jpg    

Videos

Galería de Fotos